Sabbo adipito loko,
sabbo loko padhupito;
sabbo pajjalito loko,
sabbo loko pakampito.

Akampitam apajjalitam,
aputhujjana-sevitam,
agati yatha marassa,
tatha me nirato mano.

--Upacala Sutta,
Samyutta Nikaya, V. 7.

El mundo entero está en llamas,,
el mundo entero se está disipando en humo;,
el mundo entero está ardiendo,,
el mundo entero está vibrando.,

Pero aquello que no vibra o arde,
que es experimentado por los nobles,,
donde la muerte no tiene cabida—,
en eso se deleita mi mente.,