코스 정식 절차

코스를 여는 정식 절차

띠사라나-가마낭(Tīsaraṇa-gamanaṃ)

붓당 사라낭 갓차미 (Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi).
담망 사라낭 갓차미 (Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi).
상강 사라낭 갓차미 (Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi).

삼보에 귀의합니다.

나는 붓다(Buddha)께 귀의합니다.
나는 담마(Dhamma)에 귀의합니다.
나는 상가(Sangha)에 귀의합니다.

앗탕가-실라(Aṭṭhaṅga-sīla)

빠나띠빠따 웨라마니 식카빠당 사마디야미 (Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi).
아딘나다나 웨라마니 식카빠당 사마디야미 (Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi).
아브라흐마짜리야 웨라마니 식카빠당 사마디야미 (Abrahmacariyā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi).
무사-와다 웨라마니 식카빠당 사마디야미 (Musā-vādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi).
수라-메라야-맛자빠마닷타나 웨라마니 식카빠당 사마디야미 (Surā-meraya-majjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi).
위까라보자나 웨라마니 식카빠당 사마디야미 (Vikālabhojanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi).
낫짜-기따-와디따-위수까닷사나-마라-간다위레빠나-다라나-만다나-위부사낫타나 웨라마니 식카빠당 사마디야미 (Nacca-gīta-vādita-visūkadassanā-mālā-gandhavilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūsanaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi).
웃짜사야나-마하사야나 웨라마니 식카빠당 사마디야미 (Uccāsayana-mahāsayanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi).

여덟 가지 계율

나는 살아있는 생물을 죽이지 않는 계율을 지키겠습니다.
나는 (누가 내게) 주지 않는 물건을 갖지 않는 계율을 지키겠습니다.
나는 성적인 활동을 삼가는 계율을 지키겠습니다.
나는 잘못된 말을 삼가는 계율을 지키겠습니다.
나는 부주의함의 원인이 되는 취하게 하는 물질을 삼가는 계율을 지키겠습니다.
나는 때가 아닌 때에 먹지 않는 계율을 지키겠습니다.
나는 춤, 노래, 음악, 세속적인 오락, 화환, 향수, 화장품, 보석, 몸에 하는 장신구를 삼가는 계율을 지키겠습니다.
나는 높거나 화려한 침대를 삼가는 계율을 지키겠습니다.

빠릿짜자미(Pariccajāmi) 

이마항 반떼 앗따바왕 지위땅 바가와또 빠릿짜자미 (Imāhaṃ bhante attabhāvaṃ jīvitaṃ bhagavato pariccajāmi).
이마항 반떼 앗따바왕 지위땅 아짜리얏사 빠릿짜자미 (Imāhaṃ bhante attabhāvaṃ jīvitaṃ ācariyassa pariccajāmi).

내맡깁니다. 

선생님, 나는 (적절한 안내와 보호를 위해) 붓다께 제 자신을 오롯이 내맡깁니다.
선생님, 나는 (적절한 안내와 보호를 위해) 선생님께 제 자신을 오롯이 내맡깁니다.

깜맛타나(Kammaṭṭhānā) 

닙바낫사 삿치까라낫타야 메 반떼 아나빠나 깜맛타낭 데히(Nibbānassa sacchikaraṇatthāya me bhante ānāpāna kammaṭṭhānāṃ dehi).

담마를 요청합니다. 

닙바나(nibbāna)를 목격하기 위하여, 선생님, 제게 아나빠나의 명상 대상을 주십시오.


<위빳사나 하는 날 정식 절차

깜맛타나(Kammaṭṭhānā) 

닙바낫사 삿치까라낫타야 메 반떼 위빳사나 깜맛타낭 데히 (Nibbānassa sacchikaraṇatthāya me bhante vipassanā kammaṭṭhānāṃ dehi).

담마를 요청합니다. 

닙바나(nibbāna)를 목격하기 위하여, 선생님, 제게 위빳사나의 명상 대상을 주십시오.