Dhamma.org cares about your privacy. As new data protection regulations come into effect around the world, including the GDPR in the European Union, we have taken the opportunity to make improvements for the benefit of all Dhamma.org users. Specifically, we have updated our Privacy Policy as of May 25, 2018. We appreciate your patience while we are working on translating the updates. In the meantime please consult the Privacy Policy in English for the latest revision. Thank you.

Va multumim ca ati vizitat Site-ul Meditatiei Vipassana. Confidentialitatea datelor dumneavoastra este importanta pentru organizatiile noastre. Pentru a va proteja mai bine intimitatea oferim aceasta nota despre practicile noastre de informare si despre cum se colecteaza si utilizeaza informatiile atat pe acest site cat si in general, de catre multe organizatii afiliate din lumea intreaga. Totusi, va rugam sa luati nota ca detaliile specifice ale politicii de confidentialitate ale organizatiilor afiliate pot sa difere de la o tara la alta. O copie a politicii particulare de confidentialitate aplicabila informatiilor dumneavoastra poate fi obtinuta de la inregistratorul de curs Vipassana sau la locul cursului Vipassana, la sosire.

Informatiile pe care le colectam

Daca alegeti sa va inscrieti la un curs de meditatie Vipassana via online sau inscrierea conventionala, tipurile de informatii personale de identificare care pot fi colectate includ: numele, adresa, adresa de email, numarul de telefon, numarul de fax si toate celelalte informatii foarte personale care sunt necesare pentru formularul de inscriere si pentru formularul de inregistrare la curs. Informatiile personale continute in formularul de inscriere si cel de inregistrare sunt stocate in mod securizat in facilitatile noastre si persoanele care au acces la acestea sunt doar acelea care au o anumita "nevoie de a cunoaste", ca inregistratorul la curs, managerul centrului / cursului si profesorul (profesorii) asistent(i) ce conduc cursul si carora le cereti acceptul de a participa.

Daca alegeti sa utilizati serviciul nostru "Spune unui prieten despre Vipassana" trebuie sa trimiteti, in mod necesar, atat adresa dumneavoastra de email cat si cea a unei alte persoane pentru a trimite celeilalte persoane un salut si adresa site-ului nostru. Tipurile de informatii personale de identificare care pot fi colectate despre dumneavoastra prin intermediul acestui serviciu sunt adresa dumneavoastra de email si tipurile de informatii personale de identificare despre alte persoane, care pot fi colectate in aceste pagini includ adresa de email a destinatarului. De asemenea, atunci cand vizitati site-ul nostru putem colecta informatii care nu se refera la indentificare persoanei ca tipul browserului folosit (de ex. Firefox, Netscape, Opera sau Internet Explorer), tipul sistemului de operare folosit (de ex. Windows, Mac OS sau Linux), numele domeniului al providerului de Internet (de ex. America Online, Earthlink).

Cum Utilizam Informatiile Dumneavoastra

Folosim informatiile furnizate de catre dumneavoastra in formularele de inscriere si inregistrare pentru a evalua cererea in vederea admiterii la un curs, respectiv pentru a va inregistra la acel curs. In plus, am observat ca persoanele care participa la un curs de Vipassana, participa dupa aceea, in mod frecvent, la alte cursuri in decursul vietii lor. In scopul de a facilita participarea ulterioara la cursuri si a pastra un istoric al datelor si experientei unui student, putem pastra pe termen nelimitat datele de la curs ale fiecarui student, in lipsa unor interdictii legale de a face acest lucru sau in lipsa cererii studentului de a distruge datele sale. In unele cazuri am putea folosi numele dumneavoastra, adresa postala si/sau adresa de email pentru a va trimite informatii despre activitati si facilitati Vipassana, daca nu v-ati dezabonat de la un astfel de contact. Folosim informatia pe care ne-o furnizati despre altii in serviciul "Spune unui Prieten", pentru a trimite o salutare si adresa noastra web. Uneori folosim informatii care nu permit identificarea personala, pe care le colectam pentru a imbunatati designul si continutul site-ului nostru si pentru a putea intelege cine acceseaza site-ul nostru, din ce locatii, ce fisiere din cadrul site-ului sunt accesate, adica utilizam aceste informatii pentru a le agrega si analiza utilizarea site-ului. Acest site Vipassana nu face niciodata disponibile la terti informatii personale de identificare, pentru reclame sau pentru orice alt scop. Totusi, unele site-uri regionale ale organizatiilor noastre, pot accepta donatii prin carti de credit, caz in care informatiile personale referitoare la tranzactia financiara aferenta donatiei este procesata in mod uzual. Altfel, nu dezvaluim informatiile dumneavoastra personale in afara facilitatilor organizatiilor afiliate si a infrastructurii lor comune, exceptand cazurile prevazute prin lege, de exemplu in cazul unui ordin judecatoresc sau citatii. De asemenea putem sa dezvaluim astfel de informatii ca raspuns la cererea de aplicare a legii din partea unei agentii sau in cazul altor cerinte legale.

Toti profesorii si profesorii asistenti de Vipassana, studentii care se ocupa de managementul centrelor, precum si servitorii Dhamma au acces la informatiile trimise de dumneavoastra in cererea de inscriere sau formularul de inregistrare la curs in regimul "am nevoie sa stiu". In acest fel informatiile, in momentul in care au ajuns la centru sau la inregistratorul de la un curs in afara centrelor, sunt pastrate confidential si protejate impotriva divulgarii sau accesului de catre terti. Totusi, modul particular in care aceste informatii sunt pastrate, stocate si utilizate este determinat de politica de confidentialitate specifica tarii unde are loc cursul la care va inscrieti. Singurul risc de divulgare accidentala de informatii poate fi in cazul cererilor trimise prin email si aceasta datorita faptului ca atat timp cat informatiile sunt trimise prin Internet deschis, in anumite circumstante, facilitatile noastre de inscriere prin email nu sunt sigure. Va rugam nu utilizati aceste facilitati de inscriere prin email de pe acest site, decat in cazul in care sunteti pregatiti sa va asumati personal acest risc.

Formularele noastre de inscriere si datele personale continute in ele sunt stocate si procesate pe calculatoare. In plus, calculatoarele noastre sunt localizate in diferite tari ale lumii. Trimiterea de catre dumneavoastra a unui formular de inscriere la un curs constituie acordul dumneavoastra neechivoc pentru stocarea si procesarea pe calculator a datelor din cererea de inscriere, pentru transferul transfrontalier a datelor personale continute in cererea de inscriere, precum si pentru manipularea si stocarea in concordanta cu reglementarile legale ale jurisdictiei locale prinvind confidentialitatea, a tuturor informatiilor pe care ni le trimiteti in procesul de inscriere. In plus, in unele cazuri serviciul de email al unui centru caruia ii este trimisa o cerere de inscriere poate fi furnizat prin intermediul Google Apps. Ca urmare, manipularea datelor din acea cerere este supusa politicilor de confidentialitate si securitate ale Google, asa cum sunt definite in publicatiile care sunt disponibile pe site-urile lor. Pentru binele studentilor, poate fi necesar ca noi sa luam note si sa le pastram despre orice probleme de sanatate sau de comportament legate de curs care sunt in contradictie cu Codul de Disciplina sau care indica ca pe viitor unui student ar trebui sa i se limiteze dreptul de a participa la un curs sau ca va avea nevoie de un sprijin suplimentar in timpul unui curs viitor. In cazul rar, ca un astfel de lucru se intampla, aceste note vor fi introduse in calculator si partajate, in mod confidential, cu profesorii asistenti si inregistratorii autorizati la curs implicati in cursurile viitoare. Participarea la un curs va constitui consimtamantul dumneavoastra neechivoc pentru manipularea, stocarea si transferul transfrontalier a unor astfel de note.

Colectarea de Informatii de catre Terte Site-uri

Această politică de confidențialitate se referă doar la utilizarea și diseminarea informațiilor pe care le colectăm de la dumneavoastra. Site-ul nostru poate conține link-uri către alte site-uri ale căror politici privind informațiile pot diferi de ale noastre. Vizitatorii ar trebui să consulte notificările de confidențialitate de pe alte site-uri, caci nu avem niciun control asupra informațiilor care sunt prezentate sau colectate de către aceste terțe părți. Din moment ce organizațiile noastre Vipassana nu controleaza politicile de confidentialitate ale unor terțe părți, veti fi sub incidenta politicilor de confidențialitate specifice, dacă exista, a acestor terte parti si organizațiile noastre Vipassana nu sunt responsabile pentru utilizarea sau difuzarea de informații personale de către cea de-a treia parte. De aceea, vă recomandăm să puneți întrebări înainte de a vă dezvălui informațiile dumneavoastra personale altora.

Cookies

Un "cookie" este un fisier text ce contine o mica cantitate de informatii pe care serverul nostru il downloadeaza pe calculatorul dumneavoastra personal atunci cand vizitati site-ul nostru. Fisierul contine un numar unic astfel incat serverul nostru stie cu ce PC comunica. Cream cookie per sesiune atunci cand folositi formularul de inscriere online la un curs. De asemenea folosim un cookie per sesiune pentru a sti daca v-ati logat ca student vechi sau nu. Unele cookies sunt alocate PC-ului dumneavoastra doar pe durata vizitarii site-ului si aceastea sunt numite cookies per sesiune. Acestea sunt sterse automat cand inchideti browserul. Unele site-uri Vipassana "regionale" pot, de asemenea, folosi cookies.

Confidentialitate pentru Copii

Organizatiile noastre Vipassana nu colecteaza in mod special informatii despre copii si suntem preocupati de siguranta copiilor si utilizarea lor pe Internet. Prin urmare, in conformitate cu U.S. Children's Online Privacy Protection Act din 1998 (si legile similare din alte tari), nu vom cere sau solicita niciodata cu buna stiinta informatii de indentificare personala de la cineva sub varsta de 13 ani, fara consimtamantul verificabil al parintilor. In cazul in care ni se aduce la cunostinta ca am colectat astfel de informatii personale fara acordul necesar si verificabil al parintilor, vom sterge aceste informatii din baza de date cat de repede este posibil.

Cerintele de Politica de Confidentialitate Specifice pe Tara

Va rugam sa retineti ca anumite tari pot avea legi particulare, cu cerinte specifice, privind confidentialitatea. Organizatiile noastre Vipassana din lumea intreaga au creat politici de confidentialitate specifice pentru a fi in acord cu cerintele acestor legi, ce pot diferi in detalii fata de politica mai generala prezentata mai sus. Puteti obtine o copie pe hartie a acestor cerinte specifice contactand intregistratorul de curs al centrului unde ati trimis cererea de inscriere si/sau formularul de inregistrare sau la locul cursului, la sosire.

Dhamma.org is committed to protecting the “rights and freedoms” of individuals whose information Dhamma.org collects in accordance with such laws including but not limited to the General Data Protection Regulation (GDPR).

Pursuant to the applicable privacy regulations, you may have the following rights, among others, with regard to any data we collect or retain that relates to you:

• the right of access, i.e. the right to obtain confirmation as to whether or not personal data is being processed, and where this is the case, to obtain access thereto;
• the right to rectification and erasure, i.e. the right to have inaccurate data rectified and/or to have incomplete data completed, and the right to have personal data erased for legitimate reasons;
• the right to impose restrictions on the processing of personal data, i.e. the right to request the suspension of data processing for legitimate reasons;
• the right to data portability, i.e. the right to receive the data in a structured, commonly-used and easily readable format, as well as the right to transmit the data to another data controller
• the right to object, i.e. the right to oppose the processing of data where legitimate reasons for this exist, including data processed for marketing and profiling purposes, if this is envisaged;
• the right to contact the competent data protection authority in case of unlawful data processing.

You may exercise the rights listed above by writing to dhamma.org at [email protected]. In addition to the foregoing rights, each application form to register for a Vipassana Meditation course or related activity contains a series of disclosures and consents, which are also intended to protect your rights.

Abonare/Dezabonare

Noi va oferim posibilitatea de "opt-out" (dezabona), de la trimiterea unui email sau unei scrisori postale de catre organizatiile Vipassana referitor la serviciile noastre sau alte informatii legate de Vipassana. In ambele cazuri aveti posibilitatea de "opt-in" (abonare) la anumite liste locate de distributie a informatiilor. Daca alegeti ca numele dumneavoastra, adresa de email sau alte informatii personale de identificare sa fie sterse din baza noastra de date, puteti face acest lucru trimitand un email la adresa: [email protected]. De asemenea, puteti contacta Centrul Vipassana local sau organizatia locala si sa cereti aceasta stergere.

Cum sa ne contactati

Daca aveti orice intrebari sau nelamuriri privind confidentialitatea sau orice alte politici ale web site-ului Vipassana sau aplicarea lor, puteti sa ne contactati la: [email protected].

Data intrarii in vigoare

Aceasta Politica de Confidentialitate se aplica de la 1 noiembrie 2001. Organizatiile Vipassana isi rezerva dreptul de a modifica termenii acestei politici oricand, fara restrictii. Utilizarea de catre dumneavoastra a acestui site web, constituie o acceptare obligatorie a politicii sus mentionate.